科智荟2023
摩根大通科智荟2023
摩根大通科智荟汇聚了200多位科技界领袖丶创业家及投资者,一同在上海探讨科技行业的前沿动态和发展趋势。Side note:
Exciting music plays.
Logo:
J.P. Morgan.
Narrator:
You are here.
On screen:
A video clip shows the planet Earth.
Narrator:
But with a book, you can travel anywhere through space and time, making countless new connections along the way.
On screen:
Interconnected dots of glowing light surround the Earth.
Text on screen:
J.P. Morgan Summer Reading List 2022.
Narrator:
Introducing the J.P. Morgan Summer Reading List 2022, a selection of fascinating books about who we are, where we've been and where we're going.
On screen:
A montage of pages from the Summer Reading
List books show photos and illustrations
of:
- a woman (wearing a floral robe) fishing in
a pristine creek;
- Apollo over the body of Hyacinthus;
- and a sad young boy, standing alone in a
city at night.
Narrator:
You can explore the ancient worlds of Greek mythology, reimagined for modern times. In "Greek Myths," Taschen shows how Gustav Schwab's legendary stories of gods and all too human heroes are as relevant today as ever.
On screen:
A montage of illustrations from the book
"Greek Myths" show:
- Athena, dressed for battle;
- Jason, reclining while wearing the Golden
Fleece;
- Odysseus, shipwrecked and clinging to a
wooden raft;
- and Antigone wandering a desolate
landscape with her elderly father, Oedipus.
Narrator:
In "The Power of Regret," Daniel H. Pink explains how regret can become a positive force to help us make smarter decisions, achieve our goals and deepen our sense of purpose.
On screen:
Pages from "The Power of Regret"
show:
- a chapter heading, titled: "Part
Three: Regret Remade";
- a bar chart, labeled: "Most Common
Regrets - 2011";
- (and) a close-up of the book cover,
reading: "How Looking Backward Moves Us
Forward."
Side note:
Upbeat music plays.
Narrator:
Meet inspirational leaders in "CEO Excellence." Authors, Carolyn Dewar, Scott Keller and Vikram Malhotra offer a revealing look at how some of the world's most respected CEOs do their jobs.
On screen:
Pages from "CEO Excellence"
show:
- a chapter heading, titled: "Personal
Effectiveness Mindset - Do What Only
You Can Do";
- (and) an appendix, listing CEOS: Mary
Barra of General Motors, Frank Blake of Home
Depot, Jorgen Vig Knudstorp of LEGO, and
more.
Narrator:
In "As We Rise," a striking compilation of photographs by Black artists examines aspects of Black life while focusing on ideas of agency, beauty and self-representation.
On screen:
Photographs from "As We Rise"
show:
- an archival mid-20th century photo of a
Black couple dancing;
- and striking, artistic photographs of
young Black men and women.
Narrator:
Celebrate the artistic vision of renowned Japanese filmmaker, Hayao Miyazaki, as we are swept away on a richly illustrated journey that explores the animator's craftsmanship, creative process and masterful storytelling.
On screen:
Pages from "Hayao Miyazaki" show illustrations of characters, creatures, air vehicles, and a floating city. Pages show Miyazaki drawing at his art desk - and a quote reading: "We have consistently tried to make 'Films' not 'Anime.'"
Side note:
Exciting music plays.
Narrator:
Discover new horizons in "Race for Tomorrow." Reporter, Simon Mundy, visits 26 countries to show how the climate crisis is displacing communities and disrupting businesses while inspiring a new wave of innovation.
On screen:
A book appears, titled: "Race for
Tomorrow: Survival, Innovation, and Profit
on the Front Lines of the Climate
Crisis." A montage of video clips
shows:
- Mundy walking in different counties
affected by climate-related disasters;
- a factory demolished by a controlled
explosion;
- (and) acres of solar panels.
Narrator:
And finally, non-fungible tokens (or NFTs) are poised to change the worlds of sports, fashion, fine art and more, but what are they? Marc Beckman explains the concept and shows entrepreneurs how to succeed in tomorrow's NFT-driven world.
On screen:
Pages from "The Comprehensive Guide: NFTs. Digital Artwork. Blockchain Technology" show: computer generated artwork.
Narrator:
This is the J.P. Morgan Summer Reading List 2022.
On screen:
A group of books appear, including:
- CEO Excellence;
- Race for Tomorrow;
- Being Present by Jeanine W. Turner;
- The Power of Regret;
- Fixed by Amy E. Herman;
- Hayao Miyazaki;
- As We Rise;
- Between the Mountain and the Sky by Maggie
Doyne;
- (and) Greek Myths.
Narrator:
You are here. Where would you like to go?
Logo:
J.P. Morgan.
Text on screen:
jpmorgan.com/readinglist. Hashtag SRL2022.
END
Side note:
Exciting music plays.
Logo:
J.P. Morgan.
Narrator:
You are here.
On screen:
A video clip shows the planet Earth.
Narrator:
But with a book, you can travel anywhere through space and time, making countless new connections along the way.
On screen:
Interconnected dots of glowing light surround the Earth.
Text on screen:
J.P. Morgan Summer Reading List 2022.
Narrator:
Introducing the J.P. Morgan Summer Reading List 2022, a selection of fascinating books about who we are, where we've been and where we're going.
On screen:
A montage of pages from the Summer Reading
List books show photos and illustrations
of:
- a woman (wearing a floral robe) fishing in
a pristine creek;
- Apollo over the body of Hyacinthus;
- and a sad young boy, standing alone in a
city at night.
Narrator:
You can explore the ancient worlds of Greek mythology, reimagined for modern times. In "Greek Myths," Taschen shows how Gustav Schwab's legendary stories of gods and all too human heroes are as relevant today as ever.
On screen:
A montage of illustrations from the book
"Greek Myths" show:
- Athena, dressed for battle;
- Jason, reclining while wearing the Golden
Fleece;
- Odysseus, shipwrecked and clinging to a
wooden raft;
- and Antigone wandering a desolate
landscape with her elderly father, Oedipus.
Narrator:
In "The Power of Regret," Daniel H. Pink explains how regret can become a positive force to help us make smarter decisions, achieve our goals and deepen our sense of purpose.
On screen:
Pages from "The Power of Regret"
show:
- a chapter heading, titled: "Part
Three: Regret Remade";
- a bar chart, labeled: "Most Common
Regrets - 2011";
- (and) a close-up of the book cover,
reading: "How Looking Backward Moves Us
Forward."
Side note:
Upbeat music plays.
Narrator:
Meet inspirational leaders in "CEO Excellence." Authors, Carolyn Dewar, Scott Keller and Vikram Malhotra offer a revealing look at how some of the world's most respected CEOs do their jobs.
On screen:
Pages from "CEO Excellence"
show:
- a chapter heading, titled: "Personal
Effectiveness Mindset - Do What Only
You Can Do";
- (and) an appendix, listing CEOS: Mary
Barra of General Motors, Frank Blake of Home
Depot, Jorgen Vig Knudstorp of LEGO, and
more.
Narrator:
In "As We Rise," a striking compilation of photographs by Black artists examines aspects of Black life while focusing on ideas of agency, beauty and self-representation.
On screen:
Photographs from "As We Rise"
show:
- an archival mid-20th century photo of a
Black couple dancing;
- and striking, artistic photographs of
young Black men and women.
Narrator:
Celebrate the artistic vision of renowned Japanese filmmaker, Hayao Miyazaki, as we are swept away on a richly illustrated journey that explores the animator's craftsmanship, creative process and masterful storytelling.
On screen:
Pages from "Hayao Miyazaki" show illustrations of characters, creatures, air vehicles, and a floating city. Pages show Miyazaki drawing at his art desk - and a quote reading: "We have consistently tried to make 'Films' not 'Anime.'"
Side note:
Exciting music plays.
Narrator:
Discover new horizons in "Race for Tomorrow." Reporter, Simon Mundy, visits 26 countries to show how the climate crisis is displacing communities and disrupting businesses while inspiring a new wave of innovation.
On screen:
A book appears, titled: "Race for
Tomorrow: Survival, Innovation, and Profit
on the Front Lines of the Climate
Crisis." A montage of video clips
shows:
- Mundy walking in different counties
affected by climate-related disasters;
- a factory demolished by a controlled
explosion;
- (and) acres of solar panels.
Narrator:
And finally, non-fungible tokens (or NFTs) are poised to change the worlds of sports, fashion, fine art and more, but what are they? Marc Beckman explains the concept and shows entrepreneurs how to succeed in tomorrow's NFT-driven world.
On screen:
Pages from "The Comprehensive Guide: NFTs. Digital Artwork. Blockchain Technology" show: computer generated artwork.
Narrator:
This is the J.P. Morgan Summer Reading List 2022.
On screen:
A group of books appear, including:
- CEO Excellence;
- Race for Tomorrow;
- Being Present by Jeanine W. Turner;
- The Power of Regret;
- Fixed by Amy E. Herman;
- Hayao Miyazaki;
- As We Rise;
- Between the Mountain and the Sky by Maggie
Doyne;
- (and) Greek Myths.
Narrator:
You are here. Where would you like to go?
Logo:
J.P. Morgan.
Text on screen:
jpmorgan.com/readinglist. Hashtag SRL2022.
END
科智汇聚
搭建创新家与投资者之间的桥梁和纽带,促进科技领域的交流与合作是摩根大通科智荟肩负的重要使命。今年,我们的第八届「摩根大通科智荟」邀请了200多位全球客户在上海这座中国最具生机和活力的城市汇聚一堂,把握后疫情时代的复苏机会,共同探讨科技行业的前沿动态和发展趋势。
主旨演讲:中国及全球科技创新
阿里巴巴控股集团董事会主席兼CEO张勇;摩根大通私人银行亚洲区行政总裁兼投资银行大中华区副主席关金星
中国在科技领域的领先地位正在受到越来越多的认可。凭借着全球最先进的电商平台,中国的科技巨头们正在利用自身积累的庞大用户群,致力于人工智能电商模式的建立和推广。这一进程既有自上而下的驱动力,也有自下而上的驱动力。目前,阿里巴巴正在向全球开发者和研究者开源开放大规模人工智能预训练模型,此举或对整个科技行业产生深远的影响。

连接中国和世界的桥梁
港交所集团行政总裁欧冠升(Nicolas Aguzin);摩根大通私人银行香港及菲律宾市场主管Paul Thompson
在中国的拉动下,亚洲正在迅速成为全球的经济引擎。伴随着中国经济的重启,中国未来的前景依然充满吸引力。全球资本市场正在经历重大的转型,中国金融大发展有望重塑全球金融市场格局。未来十年,中国资本市场的规模有望从目前的30万亿美元增至逾100万亿美元。作为全球领先的国际金融中心和连接东西方的桥梁,香港未来将发挥比以往更加重要的作用。香港有望利用自身的独特优势,把握这百年一遇的难得机会,通过促进双向资本流动进一步加深中国与世界的联系与融合。

聚焦印尼化妆品生态圈
Social Bella联合创始人兼行政总裁Christopher Madiam;摩根大通亚太区新经济及科技、传媒与电信主管兼全球消费互联网投资银行主管Mark Fiteny
如何在广袤的印尼群岛成功创业?印尼增长最快的化妆品公司在疫情期间逆势大幅拓展线下门店,为我们提供了可资借鉴的典范。紧跟科技潮流的东南亚年轻消费者群体有着独特的偏好,利用具体的人口行为充分挖掘东南亚地区蕴含的潜在商机对于企业的发展和壮大具有极其重要的意义。

赋能「绿色出行梦」
GGV Capital管理合伙人Jenny Lee;比亚迪美洲执行副总裁兼行政总裁李柯;摩根大通私人银行台湾市场主管Anita Mak
当前,越来越多的车企正在大规模生产电动汽车。在政府扶持和消费需求旺盛的共同作用下,中国实现了远高于世界其他地区的电动汽车渗透率。将自身定位为一家科技公司而非传统车企的中国本土品牌比亚迪,目前已跻身于全球最大的电动汽车生产企业行列。这家公司被公认为业内唯一一家拥有从电动汽车到动力系统和太阳能电池等真正一体化生产线的企业。

新材料:让科技融入生活
LG化学行政总裁辛学喆;摩根大通全球私人银行执行主席高翰文
在迈向「碳中和」与「零垃圾」的道路上,各行各业已开始付诸行动。致力于电池材料、石化和医药规模化生产的韩国第一大(世界第三大)化工企业LG化学已设立目标,计划到2030年实现净零排放。当前,脱碳已成为从制造到航运等供应链各个环节的聚焦重点。伴随着电动汽车的日益渗透和普及,公司的电池材料业务有望到2030年增长6倍。

聊天机器人
腾讯人工智能实验室高级研究员罗艺博士;摩根大通时间序列及强化学习部机器学习卓越中心主管王泽基博士;摩根大通私人银行亚洲投资及协作部主管刘君博
近几个月来,人工智能的变革潜力已成为人们关注的焦点。虽然像ChatGPT这样的语言模型算不上绝对的创新,但这些模式所具备的强大功能有望实现大规模的应用。除了重点受益于人工智能变革的医疗、制造和交通运输这三大行业以外,这些创新工具亦有望帮助各行各业改善决策、效率、风控和客户体验。未来亟待解决的将是日益凸显的数据管理和隐私问题。

万物制造
Formlabs联合创始人兼行政总裁Maxim Lobovsky;德丰杰成长基金联合创始人兼管理合伙人Randy Glein
未来的制造业将是什么样的?3D打印技术正在将越来越多的「不可能」变为现实,克服巨大的挑战实现高精度的制造。Formlabs是一家由三名麻省理工学院的毕业生于2011年创建的领先3D打印公司 ,该公司目前为苹果和特斯拉等专业厂商提供高度定制化的产品。随着未来需求的快速增长,人工智能和进一步的自动化有望实现明显更高的可扩展性。

自动化之旅
地平线机器人创始人兼行政总裁余凯博士;摩根大通私人银行全球另类投资主管Kristin Kallergis Rowland
自动化是推动当今科技发展的重要引擎,该技术目前主要应用于汽车业。2023年,配备L2辅助驾驶技术的汽车占比将达到30%,到2025年这一比例有望升至50%以上。在创建地平线机器人之前,中国知名企业家余凯博士曾在多家全球科技巨头任职并领导了一系列创新项目。

聚焦医疗变革
洲岭资本创始合伙人兼管理合伙人赵晋
科技在医疗领域的应用前景广阔。如今,手术机器人已能够帮助医生开展多种复杂手术,实现比传统技术更高的精度、灵活性和控制力。尽管目前绝大多数医院尚未配备手术机器人,但未来这一局面有望改观。作为一家重点投资于医疗及其他新兴行业的公司,洲岭资本在诊疗和医疗设备领域的价值创造经验值得借鉴。

元宇宙世界的沙盒游戏
沙盒(The Sandbox)联合创始人兼行政总裁Sébastien Borget;摩根大通亚太区新经济和科技、传媒及电信主管兼全球消费互联网投资银行主管Mark Fiteny
元宇宙作为现实世界向虚拟世界的迁移,全方位地改变了人们的交互和使用社交媒体的方式。沙盒是一个虚拟世界,玩家可在其中通过区块链构建、拥有和货币化自己的游戏体验。生成式人工智能将是推动元宇宙应用的关键要素,该项技术能够让不懂代码的普通人也可用触手可及的工具在元宇宙世界中进行创作。

主旨演讲:中国及全球科技创新
阿里巴巴控股集团董事会主席兼CEO张勇;摩根大通私人银行亚洲区行政总裁兼投资银行大中华区副主席关金星
中国在科技领域的领先地位正在受到越来越多的认可。凭借着全球最先进的电商平台,中国的科技巨头们正在利用自身积累的庞大用户群,致力于人工智能电商模式的建立和推广。这一进程既有自上而下的驱动力,也有自下而上的驱动力。目前,阿里巴巴正在向全球开发者和研究者开源开放大规模人工智能预训练模型,此举或对整个科技行业产生深远的影响。

连接中国和世界的桥梁
港交所集团行政总裁欧冠升(Nicolas Aguzin);摩根大通私人银行香港及菲律宾市场主管Paul Thompson
在中国的拉动下,亚洲正在迅速成为全球的经济引擎。伴随着中国经济的重启,中国未来的前景依然充满吸引力。全球资本市场正在经历重大的转型,中国金融大发展有望重塑全球金融市场格局。未来十年,中国资本市场的规模有望从目前的30万亿美元增至逾100万亿美元。作为全球领先的国际金融中心和连接东西方的桥梁,香港未来将发挥比以往更加重要的作用。香港有望利用自身的独特优势,把握这百年一遇的难得机会,通过促进双向资本流动进一步加深中国与世界的联系与融合。

聚焦印尼化妆品生态圈
Social Bella联合创始人兼行政总裁Christopher Madiam;摩根大通亚太区新经济及科技、传媒与电信主管兼全球消费互联网投资银行主管Mark Fiteny
如何在广袤的印尼群岛成功创业?印尼增长最快的化妆品公司在疫情期间逆势大幅拓展线下门店,为我们提供了可资借鉴的典范。紧跟科技潮流的东南亚年轻消费者群体有着独特的偏好,利用具体的人口行为充分挖掘东南亚地区蕴含的潜在商机对于企业的发展和壮大具有极其重要的意义。

赋能「绿色出行梦」
GGV Capital管理合伙人Jenny Lee;比亚迪美洲执行副总裁兼行政总裁李柯;摩根大通私人银行台湾市场主管Anita Mak
当前,越来越多的车企正在大规模生产电动汽车。在政府扶持和消费需求旺盛的共同作用下,中国实现了远高于世界其他地区的电动汽车渗透率。将自身定位为一家科技公司而非传统车企的中国本土品牌比亚迪,目前已跻身于全球最大的电动汽车生产企业行列。这家公司被公认为业内唯一一家拥有从电动汽车到动力系统和太阳能电池等真正一体化生产线的企业。

新材料:让科技融入生活
LG化学行政总裁辛学喆;摩根大通全球私人银行执行主席高翰文
在迈向「碳中和」与「零垃圾」的道路上,各行各业已开始付诸行动。致力于电池材料、石化和医药规模化生产的韩国第一大(世界第三大)化工企业LG化学已设立目标,计划到2030年实现净零排放。当前,脱碳已成为从制造到航运等供应链各个环节的聚焦重点。伴随着电动汽车的日益渗透和普及,公司的电池材料业务有望到2030年增长6倍。

聊天机器人
腾讯人工智能实验室高级研究员罗艺博士;摩根大通时间序列及强化学习部机器学习卓越中心主管王泽基博士;摩根大通私人银行亚洲投资及协作部主管刘君博
近几个月来,人工智能的变革潜力已成为人们关注的焦点。虽然像ChatGPT这样的语言模型算不上绝对的创新,但这些模式所具备的强大功能有望实现大规模的应用。除了重点受益于人工智能变革的医疗、制造和交通运输这三大行业以外,这些创新工具亦有望帮助各行各业改善决策、效率、风控和客户体验。未来亟待解决的将是日益凸显的数据管理和隐私问题。

万物制造
Formlabs联合创始人兼行政总裁Maxim Lobovsky;德丰杰成长基金联合创始人兼管理合伙人Randy Glein
未来的制造业将是什么样的?3D打印技术正在将越来越多的「不可能」变为现实,克服巨大的挑战实现高精度的制造。Formlabs是一家由三名麻省理工学院的毕业生于2011年创建的领先3D打印公司 ,该公司目前为苹果和特斯拉等专业厂商提供高度定制化的产品。随着未来需求的快速增长,人工智能和进一步的自动化有望实现明显更高的可扩展性。

自动化之旅
地平线机器人创始人兼行政总裁余凯博士;摩根大通私人银行全球另类投资主管Kristin Kallergis Rowland
自动化是推动当今科技发展的重要引擎,该技术目前主要应用于汽车业。2023年,配备L2辅助驾驶技术的汽车占比将达到30%,到2025年这一比例有望升至50%以上。在创建地平线机器人之前,中国知名企业家余凯博士曾在多家全球科技巨头任职并领导了一系列创新项目。

聚焦医疗变革
洲岭资本创始合伙人兼管理合伙人赵晋
科技在医疗领域的应用前景广阔。如今,手术机器人已能够帮助医生开展多种复杂手术,实现比传统技术更高的精度、灵活性和控制力。尽管目前绝大多数医院尚未配备手术机器人,但未来这一局面有望改观。作为一家重点投资于医疗及其他新兴行业的公司,洲岭资本在诊疗和医疗设备领域的价值创造经验值得借鉴。

元宇宙世界的沙盒游戏
沙盒(The Sandbox)联合创始人兼行政总裁Sébastien Borget;摩根大通亚太区新经济和科技、传媒及电信主管兼全球消费互联网投资银行主管Mark Fiteny
元宇宙作为现实世界向虚拟世界的迁移,全方位地改变了人们的交互和使用社交媒体的方式。沙盒是一个虚拟世界,玩家可在其中通过区块链构建、拥有和货币化自己的游戏体验。生成式人工智能将是推动元宇宙应用的关键要素,该项技术能够让不懂代码的普通人也可用触手可及的工具在元宇宙世界中进行创作。
