曹惠婷：全球可持續發展理念的宣導者和踐行者
孫靜瑾女士
摩根大通私人銀行亞洲慈善諮詢中心主管
曹惠婷
龍達紡織董事會主席
--------------------------------------------------------------------------------------
孫靜瑾: 是什麼促使您決定研發Billie系統？這個系統的用途是什麼?
曹惠婷: Billie系統是我們與香港紡織及成衣研發中心共同研發的紡織品升級再造系統 。
研發Billie系統的初衷主要是出於公司內部的考慮。
我們有一個傳統的紡紗業務，曾經還有一個規模很大的針織業務。
在這兩個業務中—您可以想像—我們生產大量的紡織廢料，其中包括未使用的存貨、生產過程中的殘次品或者錯染漏染的紗線。
於是我們開始在公司內部研究這個問題—這些所謂的廢料其實具有很大的價值。
舉例而言，如果我們生產100%的羊絨或者像羊駝絨這樣更高檔的紗線，
那麼我們所說的廢料，包括未使用、未出售、客戶不想要的面料依然是100%的羊絨或羊駝絨。
孫靜瑾: 明白。
曹惠婷: 我們回收的通常是比較短的纖維，要用這些纖維紡成順滑的紗線存在較大的難度。
因此在大多數情況下，我們需要添加一些原生材料。
這如何能夠實現減少消耗的目標?
簡而言之，如我剛才所說，我們所做的就是重新發掘廢料的價值。
這有助於我們減少生產，減少在生產新紗線的過程中使用的原生材料。
這是我們實現目標的第一步。
第二步，如果我們使用升級再造或迴圈回收的紗線生產服裝或產品，
就能夠為整個減少消耗的系統提供支援。
然後，當消費者購買循环再造的衣服或者用部分循环回收或
升級再造的紗線製成的衣服時，
也能夠為整個減少消耗的系統提供支援。
孫靜瑾: 從我的理解來看，這個系統無需耗水嗎?
曹惠婷: 不耗水。
孫靜瑾: 好的。
曹惠婷: 我們之所以能夠不耗水，是因為我們無需採用傳統的清洗和消毒方法。
我們使用臭氧消毒，整個過程包含兩道紫外線消毒程式，因此無需清洗。
此外，我們也不需要將顏色混合在一起，
因為系統中有一個乾燥的自動分色程式，無需耗水。
我們的系統的確需要使用化學品。
臭氧是一種化學品，但我們將其封存在加壓缸內，
而且令我們深感自豪的是，Billie系統在整個運行過程中不會排放任何危險化學品或污染物。
以上這些就是Billie系統的主要優點。
孫靜瑾: 服裝品牌目前能夠利用市場訊息來考慮是否應當減少生產。
曹惠婷: 是的。
孫靜瑾: 這一趨勢背後有哪些推動因素?
曹惠婷: 我認為最大的推動因素還是消費者的行為。
如果最終的用戶或者消費者減少了購買，
他們就在用自己的行動告訴製造商、零售商或者品牌商：生產並非多多益善。
這是一個很大的推動因素。
從前端的製造商來看，他們已經不需要根據幾季前的歷史銷量來預測自己應當生產的數量，
而是能夠收集到更加準確、及時、充分的資訊。
基於人工智能的產量預測或計算實際上就是對消費者行為的分析。
孫靜瑾: 沒錯。
曹惠婷: 這種分析能夠為我們提供一些回饋，比如某種顏色、版型或單品是否暢銷。
當然我舉的是非常簡單的例子。
希望服裝業未來能夠實現向品質和耐用性的轉變。下面我想舉個例子。
我的外婆（我母親的母親）曾是一位非常優秀的針織能手。
她無需任何範本就能編織一件外套，
無論是紐扣還是紗線的顏色都很搭配，裡面還有絲質的內襯。
直到今天我還保留著這些毛衣；那是我5、6、7歲的時候穿的衣服。
我的孩子們也穿了這些毛衣，如今這些毛衣依然歷久彌新，
希望我的孫輩將來也能穿上它們。
我認為雖然消費者仍需購置新衣，但我們應當更多地關注品質和耐用性。
我一直在教育我的孩子們樹立「少而精」的購物理念。
拒絕「多而濫」，購買一些品質精良、經久耐用，甚至可以傳承給後代的產品。
孫靜瑾: 我們都肩負著對環境和家庭的責任。
您是一位偉大的母親，我知道您的三個孩子非常愛您。
非常感謝您的分享。
曹惠婷: 謝謝您。很高興能有機會探討這個話題。
孫靜瑾: 謝謝您。
曹惠婷：全球可持續發展理念的宣導者和踐行者
孫靜瑾女士
摩根大通私人銀行亞洲慈善諮詢中心主管
曹惠婷
龍達紡織董事會主席
--------------------------------------------------------------------------------------
孫靜瑾: 是什麼促使您決定研發Billie系統？這個系統的用途是什麼?
曹惠婷: Billie系統是我們與香港紡織及成衣研發中心共同研發的紡織品升級再造系統 。
研發Billie系統的初衷主要是出於公司內部的考慮。
我們有一個傳統的紡紗業務，曾經還有一個規模很大的針織業務。
在這兩個業務中—您可以想像—我們生產大量的紡織廢料，其中包括未使用的存貨、生產過程中的殘次品或者錯染漏染的紗線。
於是我們開始在公司內部研究這個問題—這些所謂的廢料其實具有很大的價值。
舉例而言，如果我們生產100%的羊絨或者像羊駝絨這樣更高檔的紗線，
那麼我們所說的廢料，包括未使用、未出售、客戶不想要的面料依然是100%的羊絨或羊駝絨。
孫靜瑾: 明白。
曹惠婷: 我們回收的通常是比較短的纖維，要用這些纖維紡成順滑的紗線存在較大的難度。
因此在大多數情況下，我們需要添加一些原生材料。
這如何能夠實現減少消耗的目標?
簡而言之，如我剛才所說，我們所做的就是重新發掘廢料的價值。
這有助於我們減少生產，減少在生產新紗線的過程中使用的原生材料。
這是我們實現目標的第一步。
第二步，如果我們使用升級再造或迴圈回收的紗線生產服裝或產品，
就能夠為整個減少消耗的系統提供支援。
然後，當消費者購買循环再造的衣服或者用部分循环回收或
升級再造的紗線製成的衣服時，
也能夠為整個減少消耗的系統提供支援。
孫靜瑾: 從我的理解來看，這個系統無需耗水嗎?
曹惠婷: 不耗水。
孫靜瑾: 好的。
曹惠婷: 我們之所以能夠不耗水，是因為我們無需採用傳統的清洗和消毒方法。
我們使用臭氧消毒，整個過程包含兩道紫外線消毒程式，因此無需清洗。
此外，我們也不需要將顏色混合在一起，
因為系統中有一個乾燥的自動分色程式，無需耗水。
我們的系統的確需要使用化學品。
臭氧是一種化學品，但我們將其封存在加壓缸內，
而且令我們深感自豪的是，Billie系統在整個運行過程中不會排放任何危險化學品或污染物。
以上這些就是Billie系統的主要優點。
孫靜瑾: 服裝品牌目前能夠利用市場訊息來考慮是否應當減少生產。
曹惠婷: 是的。
孫靜瑾: 這一趨勢背後有哪些推動因素?
曹惠婷: 我認為最大的推動因素還是消費者的行為。
如果最終的用戶或者消費者減少了購買，
他們就在用自己的行動告訴製造商、零售商或者品牌商：生產並非多多益善。
這是一個很大的推動因素。
從前端的製造商來看，他們已經不需要根據幾季前的歷史銷量來預測自己應當生產的數量，
而是能夠收集到更加準確、及時、充分的資訊。
基於人工智能的產量預測或計算實際上就是對消費者行為的分析。
孫靜瑾: 沒錯。
曹惠婷: 這種分析能夠為我們提供一些回饋，比如某種顏色、版型或單品是否暢銷。
當然我舉的是非常簡單的例子。
希望服裝業未來能夠實現向品質和耐用性的轉變。下面我想舉個例子。
我的外婆（我母親的母親）曾是一位非常優秀的針織能手。
她無需任何範本就能編織一件外套，
無論是紐扣還是紗線的顏色都很搭配，裡面還有絲質的內襯。
直到今天我還保留著這些毛衣；那是我5、6、7歲的時候穿的衣服。
我的孩子們也穿了這些毛衣，如今這些毛衣依然歷久彌新，
希望我的孫輩將來也能穿上它們。
我認為雖然消費者仍需購置新衣，但我們應當更多地關注品質和耐用性。
我一直在教育我的孩子們樹立「少而精」的購物理念。
拒絕「多而濫」，購買一些品質精良、經久耐用，甚至可以傳承給後代的產品。
孫靜瑾: 我們都肩負著對環境和家庭的責任。
您是一位偉大的母親，我知道您的三個孩子非常愛您。
非常感謝您的分享。
曹惠婷: 謝謝您。很高興能有機會探討這個話題。
孫靜瑾: 謝謝您。
香港女企業家曹惠婷正在積極宣導和踐行更可持續、更環保的紡織品循環再造事業。
通過對紡織廢料的「升級再造」（即利用服裝、酒店及其他行業的副產品和紡織廢料進行循環再造），曹惠婷和她的龍達紡織團隊努力構建前瞻性的方案以解決各行各業對資源的過度消費和損耗問題。他們的研發成果The Billie system系統是一項獲得專利認證的紡織品循環再造系統。該系統主要分為六個步驟，旨在將紡織廢料轉化為可回收利用、經過充分消毒的纖維以供生產紗線。作為可持續發展理念的長期宣導者，曹惠婷認為升級再造是減少廢棄物並最終解決氣候危機的重要途徑。
The Billie System的誕生
為了充分發掘廢料的價值，龍達紡織與香港紡織及成衣研發中心(HKRITA)共同研發了 The Billie System紡織品循環再造系統 。該系統旨在將紡織廢料轉化為纖維以供生產紗線和新的紡織品。
Billie系統的處理物件是未使用或剩餘的材料和紡織廢料。該系統的生產過程幾乎完全自動化，不耗水且不產生任何化學廢料，開創了紡織品循環再造領域的先河。
曹惠婷說：「我們生產許多紡織廢料，其中包括未使用的存貨、生產過程中的殘次品或者錯染漏染的紗線。」她認為這是龍達紡織生產過程中的一個不容忽視的環境問題，同時也是一個經濟問題。
對於曹惠婷而言，這只是一個常識：「我們所做的就是重新發掘廢料的價值。」
當消費者購買用升級再造的廢料製成的衣服時，就會給生產企業帶來可觀的財務回報，從而為整個循環回收過程提供支持。曹惠婷認為這體現了可持續發展的理念，對於服裝業『向品質和耐用性的轉變』至關重要。
「減少生產、消耗、銷售和購買」
紡織品循環再造項目不僅能夠產生積極的經濟效應，對環境亦具有深遠的影響。
考慮廢料損耗及其對公司盈利的影響是構建可持續發展文化的重要第一步。可持續發展文化鼓勵人們減少消耗，發現更環保的選擇，用全新的眼光看待「廢棄物」。如曹惠婷所說，像龍達紡織這樣的公司正在轉變整體的生產文化，擁抱「更具可持續發展意識的生產方式」。
作為環保製衣理念的宣導者，曹惠婷認為她的升級再造行動具有非常重要的意義。對她而言，將環境意識及保護責任傳遞給下一代是她孜孜以求的目標。
她說：「我一直在教育我的孩子們樹立「少而精」的購物理念。」
她宣導創造耐用、優質的產品；可持續發展和廢料回收已成為當今以消費者為中心的服裝業的核心問題，她正在努力為解決這一問題貢獻自己的力量。
以需求為導向
在以供需為基礎的世界經濟中，消費者需要並且希望引導服裝生產企業的行為。隨着社會環保意識的提升，像The Billie System這樣的行動已逐漸獲得消費者的認同。
在曹惠婷看來，紡織生產企業應順應時代的發展，擁抱新的生產方式。她認為消費者是推動可持續發展的重要力量，「他們正在用自己的行動告訴製造商和零售商：生產並非多多益善。」
她說：「如果我能夠令自己失去生意，沒有任何紡織廢料可供升級再造，那將是我極大的成功。」
本文件不擬被視為投資研究或摩根大通的投資研究。
